Kattintson a borítólap képére az olvasáshoz!
Az egyházatyák szentbeszédeiből – II. kötet. Aranyszájú Szent János homíliái a római levélhez (ford. Gerecs Szaléz)
A „Keresztény remekírók” című sorozat tizenhat kötete 1944 márciusa és karácsonya között került ki a Stephaneum nyomdájából, Kühár Flóris szerkesztésében. Ennek eme tizenegyedik kötete Gerecs Szaléz: Az egyházatyák szentbeszédeiből – II. kötet című munkája, mely Aranyszájú Szent János homíliái a római-levélhez.
A VII. század óta „Aranyszájúnak” nevezett nagy Szent János a keresztény ókor legkiválóbb egyházi szónoka volt. Kétségtelen, hogy a legjobb, ma is teljesen aktuális bibliamagyarázatoknak ő a szerzője. Mit jelenthetett a keresztény ókor részére a Biblia magyarázata, milyen újdonságot jelentene ma is, látható abból, hogy a nép a legnagyobb türelemmel hallgatta meg Szent Jánost, holott legtöbb homíliája bizonyára egy, másfél óráig tartott. Szent Pál apostolt szerette a nagy szónok az egész Bibliából legjobban. Hetenként kétszer-háromszor újra olvasta leveleit; a filológusok véleménye szerint görög nyelvezetén is erős nyomokat hagyott Szent Pálé. Magyarázatai e levelekhez pedig olyan kongeniálisak, hogy az ókor véleménye szerint maga Szent Pál sem tudta volna szebben magyarázni saját leveleit. A Pál-levelekhez mondott magyarázó beszédeinek, homíliáinak sorozataiból a legkülönb, legmélyebb a Római-levélhez írt. Ebből csupán a parenétikus, az erkölcsös életre buzdító részeket adja a kötet. Ezek gyönyörűen használhatók fel teljes egészükben ma is.